Ave, Maria, gratia plena; 

Dominus tecum: benedicta tu 

in mulieribus, et benedictus 

fructus ventris tui Iesus. 

Sancta Maria, Mater Dei, 

ora pro nobis peccatoribus, nunc 

et in hora mortis nostrae. 

Amen.

Радуйся, Мария, полная благодати; 

с тобою Господь: благословенна ты 

в женах, и благословен 

плод чрева твоего Иисус. 

Святая Мария, Матерь Бога, 

молись за нас грешных, даже 

и в час смерти нашей. 

Аминь.

Pater noster, qui es in caelis, 

sanctificetur nomen tuum. 

Adveniat regnum tuum. 

Fiat voluntas tua, sicut in caelo 

et in terra. 

Panem nostrum quotidianum da nobis 

hodie. 

Et dimitte nobis debita nostra, sicut 

et nos dimittimus debitoribus nostris. 

Et ne nos inducas in tentationem, 

sed libera nos a malo. 

Amen.

Отец наш, который на небесах, 

пусть святится твое имя. 

Пусть прийдет твое царствие. 

Да будет твоя воля как на небе, 

так и на земле. 

Хлеб наш ежедневный дай нам 

сегодня. 

Отпусти нам грехи наши, как 

и мы отпускаем должникам нашим. 

И не введи нас во искушение,

но освободи нас от зла.

Аминь.